cương lĩnh

Học thuật
Thân thiện
Definition
  1. Noun:
    • Fundamental principles; platform; manifesto: A comprehensive statement of the essential points regarding the objectives, guiding principles, and basic tasks of a political organization or party for a specific historical period.
Usage Examples
  • Noun:
    • Đảng đã thông qua cương lĩnh mới tại đại hội. (The party adopted a new platform at its congress.)
    • Cương lĩnh này sẽ định hướng cho sự phát triển của đất nước trong 10 năm tới. (This manifesto will guide the country's development for the next 10 years.)
    • Mọi thành viên đều phải nắm vững cương lĩnh của tổ chức. (All members must grasp the organization's fundamental principles.)
Advanced Usage
  • "cương lĩnh chính trị": political platform/program.
    • Các ứng cử viên thường trình bày cương lĩnh chính trị của mình để tranh cử. (Candidates often present their political platform to campaign.)
  • "soạn thảo cương lĩnh": to draft a manifesto/platform.
    • Ban lãnh đạo đang soạn thảo cương lĩnh cho nhiệm kỳ mới. (The leadership is drafting the manifesto for the new term.)
Variants and Related Words
  • Đường lối (n): line; policy; course. (Often part of or derived from a ).
    • Đường lối đối ngoại được nêu rõ trong cương lĩnh. (The foreign policy line is clearly stated in the platform.)
  • Chủ trương (n): policy; stance; orientation. (A specific policy within a broader ).
    • Chủ trương phát triển kinh tế là một phần quan trọng của cương lĩnh. (The economic development policy is an important part of the platform.)
Synonyms
  • Nền tảng tư tưởng: Ideological foundation.
  • Chương trình hành động: Program of action.
Related Phrases

(As a noun, "cương lĩnh" itself does not form phrasal verbs. It is commonly used in set noun phrases.) - Xây dựng cương lĩnh: to build/formulate a platform. - Công việc quan trọng nhất là xây dựng cương lĩnh cho giai đoạn mới. (The most important task is to formulate the platform for the new phase.) - Thực hiện cương lĩnh: to implement/carry out a platform. - Nhiệm vụ của chúng ta là thực hiện cương lĩnh đã đề ra. (Our duty is to implement the platform that has been set forth.)

Related Idioms

(There are no common idioms centered solely on the word "cương lĩnh". It is a formal, political term.)

noun
  1. Fudamental